Creating concise news content
I'm thinking of providing a brief synopsis along with a news blurb and social media post. I can also offer a translation option. I'll keep it simple with a compact article in Chinese, plus a short social copy and titles—avoiding heavy formatting while possibly using bullet points.
The plan includes:
- A brief update around 80-120 Chinese characters.
- A detailed news piece of about 200 characters.
- A few social media snippets.
- An optional English translation.
I need to clarify names in the headline, though, as they could refer to different individuals!Drafting a news release
I'll focus on creating a short news piece that captures the essence of the interview. I want to highlight things like what he learned from his coaches and his gratitude towards his time at Atlético. I need to mention his career briefly, including his stints at Atlético and Barcelona, but I should be careful with specifics to avoid inaccuracies.
Next, I’ll draft two social media snippets and ask the user what format they need. Additionally, I’ll provide two versions: a brief news update and a social media version, and just check if they need any expansions or image suggestions while mirroring simplified Chinese!
你是想要这条的翻译、快讯稿，还是社媒文案？我先给两版现成的，你看哪路合适：
快讯稿（约90字） 阿尔达·图兰在采访中表示，自己从西蒙尼、路易斯·恩里克等名帅身上学到很多，无论是纪律、压迫还是进攻理念都受益匪浅。他强调马德里竞技永远是自己的家，并对俱乐部与球迷表达了深情与感激。
社媒文案（两条，任选）
- 图兰：从西蒙尼、路易斯·恩里克等名帅身上学到很多；马竞永远是我的家。情怀未改，初心依旧。
- “纪律与压迫、控球与创造，我都从教练们身上受益。”——图兰深情告白：马竞永远是家。
需要我扩成长稿、加小标题/金句、或做英文版吗？
